Déclaration de protection des données
La présente déclaration de protection des données explique la nature, la portée et l’objectif de la collecte et de l’utilisation des données personnelles des visiteurs et des utilisateurs (ci-après dénommés collectivement « Utilisateurs ») par Nitehog Europe GmbH, Pistoriusstraße 6a, D-13086 Berlin (ci-après dénommé « Fournisseur ») en tant que responsable au sens de la loi sur la protection des données.
Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous contacter les jours ouvrables par téléphone au +49 (0) 30 960 667022-0 entre 9 h et 18 h ou par e-mail à [email protected].
Collecte des données d’accès à partir du fichier journal
Le fournisseur collecte des données sur chaque accès (journal) à l’offre en ligne (par le biais de ce que l’on appelle les « fichiers journaux du serveur »). Les données d’accès comprennent le nom de la page web consultée, le fichier, la date et l’heure de la consultation, le volume de données transmises, la notification de la consultation réussie, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (page web visitée précédemment), l’adresse IP et le fournisseur demandeur.
Le fournisseur n’utilise les données du journal, sans référence à l’identité de l’utilisateur ou autre profilage conformément aux dispositions légales, que pour des évaluations statistiques à des fins d’exploitation, de sécurité et d’optimisation de l’offre en ligne. Toutefois, le fournisseur se réserve le droit de vérifier ultérieurement les données du journal s’il existe des preuves concrètes de soupçons légitimes d’utilisation illicite.
Traitement et utilisation des données personnelles
Les données personnelles sont collectées et utilisées par le fournisseur uniquement si cela est légalement autorisé ou si les utilisateurs ont consenti à la collecte des données. En général, les utilisateurs du service peuvent voir quelles données sont stockées, telles que le nom, l’adresse électronique et le message, lors de l’utilisation du formulaire de commande.
Les données personnelles (telles que le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale, les détails du paiement) dans le but de commander des marchandises sont utilisées par le vendeur pour remplir et exécuter le contrat. Ces données sont traitées de manière confidentielle, transmises sous forme cryptée et ne sont pas transmises à des tiers qui ne sont pas impliqués dans les processus de commande, de livraison et de paiement.
Lors de la prise de contact avec le fournisseur (par le biais du formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont enregistrées dans le but de traiter la demande ainsi qu’en cas de questions supplémentaires.
Le fournisseur prend des mesures de sécurité organisationnelles, contractuelles et techniques pour garantir le respect des dispositions de la législation sur la protection des données et pour empêcher toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès aux données par des personnes non autorisées.
Transmission des données à des tiers
Les données des utilisateurs ne sont transmises à des tiers que si cela est légalement autorisé ou si un utilisateur a consenti à la transmission des données.
C’est par exemple le cas lorsque les données sont transmises pour remplir les obligations contractuelles envers l’utilisateur et que l’adresse postale est transmise à une entreprise de transport après une commande dans la boutique en ligne, ou lorsque les données sont demandées par des organismes compétents tels que les services de police.
Les données personnelles des utilisateurs ne sont en aucun cas vendues ou transmises à des tiers à des fins publicitaires ou pour la création de profils d’utilisateurs.
Cookies
Le fournisseur utilise des « cookies » dans le cadre de son offre en ligne. Les cookies sont de petits fichiers qui peuvent être stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui peuvent enregistrer des informations pour le fournisseur. Les cookies temporaires sont supprimés après la fermeture du navigateur, les cookies permanents sont conservés pendant un certain temps et peuvent être mis à disposition avec leur contenu informatif lors d’un nouvel accès à l’offre en ligne.
En général, les cookies sont appliqués pour faciliter l’utilisation du service. Par exemple, un coolie enregistre l’état du panier d’achat de l’utilisateur.
L’utilisateur peut certainement influencer l’utilisation des cookies. La plupart des navigateurs disposent d’une option permettant de limiter ou d’empêcher le stockage et l’enregistrement des cookies. Le fournisseur configure l’offre en ligne de manière à ce que l’utilisation de cookies ne soit pas nécessaire. Il convient toutefois de noter que l’utilisation et, en particulier, le confort des services sont limités sans cookies.
Google Analytics
Le fournisseur utilise Google Analytics, un service d’analyse du web fourni par Google, Inc. (ci-après dénommé « Google »). Google Analytics utilise des « cookies » ou des fichiers texte qui sont stockés sur les ordinateurs des utilisateurs et qui permettent d’analyser l’utilisation du site web par l’utilisateur. En général, les informations générées par les cookies concernant l’utilisation du site par les utilisateurs sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Toutefois, en cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, l’adresse IP de l’utilisateur de Google n’est traitée ultérieurement que sous une forme abrégée (raccourcie) dans les États membres de l’Union européenne (UE) ou dans d’autres signataires (parties contractantes) de l’accord sur l’Espace économique européen (EEE) afin d’empêcher toute référence personnelle directe. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, puis abrégée. L’anonymisation IP est active sur notre site web. Au nom de l’exploitant de ce site web, Google peut utiliser ces informations pour évaluer l’utilisation du site par les utilisateurs, pour compiler des rapports sur les activités du site et pour fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés au site et à l’utilisation d’Internet.
L’adresse IP fournie par votre navigateur dans le cadre du processus Google Analytics ne sera pas fusionnée (regroupée) avec d’autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement des cookies par un paramétrage approprié du logiciel de navigation. Toutefois, le fournisseur informe l’utilisateur que, dans ce cas, il ne pourra peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. Les utilisateurs peuvent également empêcher le suivi par Google des données générées par les cookies et liées à l’utilisation du site web (y compris l’adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Utilisation des plugins sociaux de Facebook
Les plugins sociaux (ci-après dénommés « plugins ») du réseau social facebook.com, exploité par Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (ci-après dénommé « Facebook »), sont utilisés sur ce site web. Les plugins sont identifiables par le logo Facebook (lettre « f » blanche sur fond bleu ou icône de pouce levé) ou la mention « Facebook Social Plugin ». Pour une liste complète de tous les plugins sociaux Facebook, veuillez consulter le site: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsqu’un utilisateur accède à un site web lié à cette offre en ligne et contenant un tel plugin, son navigateur se connecte directement aux serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement de Facebook au navigateur de l’utilisateur et intégré au site web par le navigateur. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur l’étendue des données que Facebook collecte via ce plugin et informe les utilisateurs en fonction de l’état actuel des connaissances : En incorporant les plugins, Facebook est informé qu’un utilisateur a accédé à la page correspondante de l’offre en ligne. Si l’utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut rattacher la visite du site web à son compte Facebook. Si un utilisateur interagit avec les plugins, par exemple en appuyant sur le bouton J’aime ou en publiant des commentaires, les informations correspondantes sont envoyées par le navigateur de l’utilisateur directement à Facebook et y sont stockées. Si un utilisateur n’est pas membre de Facebook, il est possible que Facebook trouve et enregistre son adresse IP. Selon Facebook, seules les adresses IP anonymes sont enregistrées en Allemagne.
L’objectif et l’étendue de la collecte de données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Facebook, de même que les droits et les paramètres pour la protection de la vie privée des utilisateurs, peuvent être consultés dans l’avis de protection des données de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/ .
Si un utilisateur est membre de Facebook et qu’il ne souhaite pas que Facebook collecte des données le concernant par le biais de cette boutique en ligne et les relie à ses données de membre de Facebook, il est nécessaire de se déconnecter de Facebook avant de visiter d’autres sites web et de supprimer les cookies Facebook correspondants. Il est également possible de bloquer les plugins sociaux Facebook avec des modules complémentaires pour le navigateur, par exemple en utilisant l’option « Facebook Blocker ».
Bouton +1 Google
Les boutons du réseau social Google+ (par exemple, le bouton « +1 ») exploité par Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après dénommé « Google ») sont utilisés sur notre site web. Lorsqu’un utilisateur visite un site web lié à cette offre en ligne qui contient un tel bouton, le navigateur établit un lien direct avec les serveurs de Google. Le contenu des boutons est transmis par Google directement à son navigateur et est intégré au site web. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur l’étendue des données que Google collecte par le biais des boutons.
Selon Google, aucune donnée personnelle n’est collectée sans un clic sur le bouton. Ce n’est que lorsque les membres de Google+ sont connectés que de telles données, y compris l’adresse IP de l’utilisateur, sont collectées et traitées. L’objectif et l’étendue de la collecte de données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Google, ainsi que les droits et préférences des utilisateurs pour la protection de leur vie privée, peuvent être consultés dans la politique de confidentialité de Google via le bouton https://developers.google.com/search/blog/2011/03/introducing-1-button et la foire aux questions http://bit.ly/r3Qmer .Si un utilisateur est membre de Google+ et qu’il ne souhaite pas que Google collecte des données le concernant par le biais de ce site web et les relie à ses données de membre stockées sur Google, il doit se déconnecter de Google Plus avant de visiter ce site web et supprimer les cookies de Google enregistrés dans le navigateur.
Utilisation des boutons Twitter
Les boutons du service Twitter sont utilisés sur ce site web. Ces boutons (par exemple, « tweet » ou « follow ») sont proposés par Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis.
Lorsqu’un utilisateur navigue sur un site web qui contient un tel bouton, son navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Twitter. Le contenu des boutons Twitter est transmis directement de Twitter au navigateur de l’utilisateur. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur l’étendue des données que Twitter collecte par le biais de ce plugin et informe les utilisateurs en fonction de l’état actuel des connaissances. En conséquence, seule l’adresse IP de l’utilisateur est transmise avec l’URL de la page web respective sélectionnant le bouton, mais pas à d’autres fins que l’affichage éventuel du bouton. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Twitter à l’adresse http://twitter.com/privacy.
Utilisation des boutons Pinterest
Les boutons (« Pin It ») du service Pinterest, https://pinterest.com, peuvent être utilisés sur notre site web. À l’aide de ces boutons, il est possible pour les utilisateurs de partager les articles du fournisseur sur leurs « tableaux Pinterest ».
Lorsqu’un utilisateur visite un site web qui contient un bouton « Pin it », son navigateur se connecte directement aux serveurs de Pinterest. Le contenu du bouton « Pin it » est envoyé par Pinterest directement au navigateur de l’utilisateur. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur l’étendue des données que Pinterest collecte par le biais du bouton « Pin It » et informe les utilisateurs en fonction de l’état actuel des connaissances. Selon ce dernier, seule l’adresse IP de l’utilisateur ainsi que l’URL du site web respectif sont transmises, mais uniquement dans le but d’afficher le bouton « Pin It » et de partager le contenu. Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Pinterest à l’adresse
http://pinterest.com/about/privacy/.
Annulation, modifications, corrections et mises à jour
L’utilisateur a le droit, sur demande, de recevoir gratuitement des informations sur ses données personnelles stockées par le fournisseur. Les coordonnées de contact figurent dans les mentions légales du fournisseur.
En outre, l’utilisateur a le droit de corriger les données incorrectes et de bloquer et de supprimer ses données personnelles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation des données n’est requise.
Modification de la déclaration de protection des données (avis)
Le fournisseur se réserve le droit de modifier la déclaration de protection des données afin de l’adapter aux dispositions légales modifiées ou en cas de changements dans le service et le traitement des données.